《窄門》摘錄#
- 您在第 2 頁（位置 #28-29）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 上午 10:55:30
往事斷斷續續，支離破碎，但我不打算靠虛構事實連通補綴，這種修飾鋪陳，會澆滅講述的熱忱，最後一絲意趣也化為烏有。#
- 您在第 12 頁（位置 #171-171）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 上午 11:28:48
你們要努力進窄門。#
- 您在第 12 頁（位置 #174-175）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 上午 11:29:23
你們要努力進窄門，因為寬門和闊路引向沉淪，進去的人很多；然而窄門和狹道卻通向永生，只有少數人能找到。#
- 您在第 13 頁（位置 #199-202）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 上午 11:32:13
這場內心的頓悟，讓我認清自己：我性格內向，不太開朗，雖然期待被人關懷，卻對他人漠不關心；我沒什麼進取心，除了想在克己方面獲得勝利之外，沒有其餘的夢想；我喜歡學習，至於玩耍，卻只喜歡需要動腦筋或付出努力的遊戲；我很少和年齡相仿的同學交往，偶爾同他們玩耍也只是為了維持友誼或是出於禮貌#
- 您在第 17 頁（位置 #257-260）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 上午 11:36:03
“我完全明白。這指的是我們在共同崇拜的對象那裡激動熱烈地重逢。正是為了與你重逢，我才去崇拜你所崇拜的對象。” “你崇拜的動機不純。” “不要對我太苛求，如果你不在天國，這個天國我不去也罷#
- 您在第 24 頁（位置 #359-359）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 上午 11:44:54
我認為死亡反而能讓人靠近…… 沒錯，能讓生前分開的人拉近距離。#
- 您在第 25 頁（位置 #379-381）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 上午 11:45:58
我們為什麼要訂婚呢？知道擁有彼此，而且永遠不變，難道還不夠嗎？何必昭告天下呢？我若願意為她奉獻一生，你真覺得需要用諾言來維繫這份愛情，才更美好嗎？不，誓言對我而言是對愛情的侮辱…… 只有在不信任她的時候，我才渴望和她締結婚約。”#
- 您在第 30 頁（位置 #451-452）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 上午 11:53:22
比你年長太多，這一點讓我擔憂。你還沒有機會見到其他女人，可能還沒意識到這一點。可我卻想到了，將來委身於你後，你若不再喜歡我，我會多痛苦啊#
- 您在第 32 頁（位置 #478-480）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 上午 11:54:57
“和我的答覆一樣：說我還太小，談結婚還早…… 可惜呀，” 她笑著說道，“姑媽早料到我們會反對，在信末的附言裡寫道：愛德華・泰西埃爾先生（這是他的名字）同意等我，他這麼早來求婚只是為了早点‘排隊’…… 這太荒唐了。但我還能怎麼辦呢？又不能讓人轉告，說他太醜了！#
- 您在第 38 頁（位置 #569-571）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:00:00
看得出來，她熱情地附和我，是因為擔心我的學業而給出的鼓勵，而不是受精神的驅動。我覺得評價、爭辯和批判，都只是表達思想的方式，可她卻與我恰恰相反，借助於這一切來掩飾自己的內心。#
- 您在第 42 頁（位置 #634-635）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:17:27
普朗提埃姨媽也將無影無蹤，空留一件上衣；燈火輝煌的聖誕樹將像《聖經》中的諸山一樣，拍著手歡唱主的榮耀。”#
- 您在第 48 頁（位置 #725-726）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:26:16
在我的生命裡，除了愛情找不到別的意義，於是緊緊抓著它。除了期待我的愛人到來之外，我什麼也不等待，也不願等待。#
- 您在第 51 頁（位置 #770-773）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:29:59
是何等戰勝塵世的魔力， 引我來見上帝？ 依賴他人之人， 必將遭遇不幸#
- 您在第 62 頁（位置 #945-947）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:38:20
她之前的來信都顯得那麼愉快，我其實有些擔心她在假裝幸福，為了騙我，也騙她自己。她今日的幸福，同她過去夢想的幸福及幸福所依之人大相徑庭……#
- 您在第 63 頁（位置 #953-954）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:39:37
當地的景致和人們的笑聲令我不快，我所說的 “憂鬱”，也許僅僅只是不像他們那般喧鬧罷了。我過去的歡樂中肯定包含某些驕傲的成分，#
- 您在第 68 頁（位置 #1041-1043）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:44:28
我們明明有那麼多話要說，為什麼還會這麼尷尬，這麼做作，這麼無力，這麼沉默呢？你回來的第一天，面對這種沉默，我還覺得挺開心。因為我總覺得它會煙消雲散，在離開之前你總會對我說些美妙的事。#
- 您在第 69 頁（位置 #1055-1056）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:46:14
我們所有的通信不過是一場海市蜃樓。唉！我們兩人的信都是寫給自己看的…… 噢！傑羅姆！傑羅姆！我們還是永遠分開吧！#
- 您在第 69 頁（位置 #1058-1061）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:46:36
我愛你那麼深，卻那麼絕望。我必須承認，你也看到了：離你越遠，我就越愛你。唉，這一點我也曾預料到！這次期盼已久的重逢讓我徹底了解了，所以我的朋友，你也一樣，相信這一點非常重要。別了，我摯愛的兄弟，願上帝保佑和指引你，只有在他面前重聚，我們才不必受罰#
- 您在第 70 頁（位置 #1068-1068）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:47:41
我學會了獨自承受痛心徹骨的悲傷和重負，這種囑咐於我而言完全是多餘的。#
- 您在第 72 頁（位置 #1103-1106）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:52:40
我們約定個暗號吧，看到它，表明我第二天就必須離開芬格斯瑪爾。而且次日說走就走，不非難，也不抱怨，你同意嗎？” 這番話我事先並無準備，卻說得極其自然。她想了想，回答道：“我下樓吃晚飯時，脖子上若沒有戴你喜愛的紫晶十字架…… 你就明白了吧？” “那會是我在這裡的最後一晚。#
- 您在第 74 頁（位置 #1128-1130）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 14 日星期二 下午 12:53:44
除了幸福，靈魂還能追求什麼呢？” 我衝動地嚷道。 她卻低聲細語：“神聖……” 聲音那麼小。與其說是我聽到的，倒不如說是猜到的。#
- 您在第 85 頁（位置 #1295-1298）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 上午 4:15:31
我將阿莉莎一點點抬高，把她塑造成偶像，用所有喜歡的東西裝點著她。而如今，除卻疲乏之外，這番經營還剩下什麼呢？一放任自流，阿莉莎就會降回平庸的層次；而我也一樣，若處於那個層次，就不會再愛她。為了與她在同一個高度相見，我單憑自身努力抬高了她。這番令人疲憊#
- 您在第 85 頁（位置 #1295-1298）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 上午 4:16:32
我將阿莉莎一點點抬高，把她塑造成偶像，用所有喜歡的東西裝點著她。而如今，除卻疲乏之外，這番經營還剩下什麼呢？一放任自流，阿莉莎就會降回平庸的層次；而我也一樣，若處於那個層次，就不會再愛她。為了與她在同一個高度相見，我單憑自身努力抬高了她。#
- 您在第 90 頁（位置 #1368-1369）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 上午 6:43:56
——‘他們沒有得到曾應許的東西，因為上帝給他們保留了更美好的……’我們總擔心理解得不夠透徹，一直心神不寧。”#
- 您在第 94 頁（位置 #1433-1435）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 上午 6:47:25
讓我生氣的是：除了犧牲我的幸福外，她還能在別處找到獲得幸福之路。也就是說，不用我做出犧牲，她也能幸福。 現在，傑羅姆沒有音信#
- 您在第 94 頁（位置 #1433-1434）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 上午 6:47:30
讓我生氣的是：除了犧牲我的幸福外，她還能在別處找到獲得幸福之路。也就是說，不用我做出犧牲，她也能幸福。#
- 您在第 96 頁（位置 #1464-1467）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 下午 2:08:42
我喜歡彈鋼琴練習曲，是因為覺得每天都能有所進步。這或許也是我喜歡讀外文書的原因所在。我當然不是因為喜歡外文多過本國語言，也並非覺得我欣賞的本國作家比不上外國作家。而是因為在理解外文的意義和情感時，會有輕微的難度。一旦攻克了它，一旦理解得越來越好，也許會產生一種無意識的自豪感。在精神愉悅的同時，增添某種道不明的心靈滿足。我似乎少不得這種滿足#
- 您在第 101 頁（位置 #1542-1543）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 下午 2:12:27
有時候，為了從他的行文節奏中跳脫出來，我會試圖寫得差些。但與他對抗本身，也說明我還想着他。#
- 您在第 102 頁（位置 #1564-1566）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 下午 2:13:42
我擁有的是多麼平庸、悲哀的德行！我對自己過於苛求了嗎？別再痛苦了。 我的意志該有多薄弱，才一直乞求上帝賜予力量啊！如今，我的祷告裡都是愁雲慘霧#
- 您在第 105 頁（位置 #1602-1605）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 下午 2:15:33
從今早起，我便心如止水。昨夜，我整晚都在沉思和祷告，剎那間，感到一種清澈的寂靜包圍著我，落在我身上，它與我童年時對聖靈的想像全然一致。我擔心這份喜悅不過是神經亢奮之故，於是立刻躺下睡覺，很快進入夢鄉。這份幸福並未離我而去，今天早上依然存在，絲毫沒有減弱。現在我確信，他要來了。#
- 您在第 108 頁（位置 #1654-1655）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 下午 2:18:25
不屬於上帝的一切，無一能滿足我的期待。”#
- 您在第 112 頁（位置 #1706-1707）的標註 | 添加於 2023 年 3 月 15 日星期三 下午 2:20:59